Kimio’ｓ　Diary　「がらくた日記」

ミャンマー旅行で見たもの８．．．ヤンゴン／朝の風景、中央駅、市役所、巨大なパゴダ、美しい寝仏

Kimio — 2009-11-22T21:49:16+09:00

ヤンゴンは、首都の座をネピドーに譲りはしたが、ミャンマー随一の大都市であることには変わりがない。人口は市街部のみで２００数十万人、行政区上はずっと広域になるので４１０万人ぐらいのようだ。
近年、高層ビルも建ち始めたがまだ数は少ない。かつて、植民地時代に英国によって多数の立派な建物が造られたが、その名残があちこちで見られる。
継続的な課題なのだが、インフラ整備は人口増加に追いつかず、いまだに２４時間の電気供給や定期的なゴミ収集などの基本的な行政サービスも行われていないらしい。
そんなヤンゴンの市民の暮らしぶりをつぶさにに見たいと思ったが、限られたツアーの時間内では無理だった。ホンの上辺をかすった程度だが、以下、写真で。

【ヤンゴンの朝の風景】
ヤンゴンのホテルはありがたいことに中心部の好位置にあり、中央駅や市役所なども徒歩１０分以内で行けた。例によって、朝の散歩で周辺の写真を撮る。

ホテルの入り口にはいつも民族衣装の看板娘が居て、行ってらっしゃい！と、送り出してくれる。

ホテルの直ぐ横の路地へ入る。
異様なパラボラアンテナ！

朝８時。お茶を飲みながら団らん。

こちらはOLが並んで。

急ぎ足で次々とOLが過ぎ行く。

朝食をする人も多い。
旨そうな臭いが煙とともに漂う。

一家で朝ご飯のようだ。

さらに脇道を入ってみると、こんな風景。マツダはまだ使用中。ベンツか何かか？ポンコツになっても偉そう。

お参りには花は欠かせない。こんな所に〝ampm〟が。

ホテルのすぐ隣にある立派な映画館。
うっかり写真を撮ってしまったが、警備の兵士が銃を持って座っていた（看板の下）。
これが、ミャンマーの現実です。

【教会を改造した仏教寺院を見つける】
別の朝の散歩で．．．
中央駅近くのバス停。
この直ぐ傍に変わった建物があった．．．

遠目にはキリスト教の教会に見えるが、お坊さんが出入りしている。
中に入ってみた。

正面入り口から覗くと、仏像が安置されていて間違いなく仏教寺院。

ここを取り仕切っている僧だろうか？
我々にどこから来たか、と聞く。東京も名古屋も知ってるぞと言う。
どうぞ見て行きなさいと言うので、構内を歩いてみた。

構内には幾つかの付属建物があり、そのうち大きな二つには僧侶がたくさん住んでいる（修行と言った方がよいのか？）ようだ。

不思議なのは、一般の人たちもかなりの人数が一緒の構内に住んでいること。

【ヤンゴン中央駅ほか】
左；中央駅前の広場　尖塔のある建物が駅
駅前広場の反対側はバス会社の営業所が並んでいる。
左のトラックもバスなのだ。

鉄道関係は撮影禁止という声もあったが、中央駅は入場券を買って入ることが出来、撮影も特に問題無かった。

待合室までで、ホームには出られない。何気なく撮った写真だが、ホーム中程にいるのは警備の兵士のようだ。

右は改札口を待合室から見たところ。

時刻表。本数はきわめて少ない。
売店は１カ所のみ。

バスから見た風景。これはかつてアウンサン将軍が使った建物だ。

繁華街を通過。

【市庁舎、スーレー・パゴダなど】
これもまた、別の日の朝の散歩。
ホテルから数百ｍ南にパゴダの尖塔が見えるので行ってみることにした。

後で分かったことだが、ヤンゴンの市街はこのスーレー・パゴダを中心として造られていると言う。
したがって、このパゴダはロータリーの真ん中にあるのだ。

スーレー・パゴダの直ぐ北東角が市役所だ。

右はロータリーから東を見たところ。インマヌエル・パブディスト教会がある。
左は何の建物か不明だが、由緒ありそう。

裏通りを通ってホテルへ帰る。
ミャンマーには野良犬（餌をやっているのかも？）が多いが、概しておとなしいようにみえる。

【チャウッターヂー・パゴダの寝釈迦仏】
昼間の観光の写真も載せておかねば。
ここのパゴダは新しいものだそうだが、寝釈迦仏は大きくかつとても美しい。（全長７０ｍ）

さすがに、足の方からでは異様な感じになる。
でも、この足の裏が凄い。黄金の〝仏教宇宙観図〟だ。右はその解説図。左下端から右回りに１～１０８の区画があり、それぞれ何が描かれているか示している。

【シュエダゴォン・パゴダ】
こちらは、空前絶後の規模を誇るパゴダ。２５００年の歴史を誇り、大仏塔の周りには６０余りの小仏塔を従えている。すべて金色。
大仏塔は修復中で、作業の人が多数、登っているのが見えた。

とにかく、いろんな建物がある。どれも立派。
インフラ整備や街造りが決定的に遅れていても、まず仏教施設にお金をつぎ込む．．．ミャンマー人の心意気と言うべきです。

左はミャンマーの伝統暦「八曜日」の、月曜日のための礼拝施設で、シンボルの〝トラ〟が居る。
八曜日は方角をも示し、大仏塔の周りに、各曜日の礼拝施設がある。

これは、ボランティアによる構内の清掃。整列した数十人の女性がリズミカルに掃いていく。
ここに限らず、パゴダや寺院の構内は全ての人が裸足になるのだが、綺麗だから全く気にならなかった。

今回の旅行では、スナップ写真を撮るのに忙しく、また面白いので、観光スポットの撮影にはあまり身が入らなかった。そう言う訳で、かなり雑ぱくな旅行記になっています。
あと、２回ほどで終了予定です。

夕方、ホテルに帰る。
お帰りなさいと、迎えてくれたのは朝の娘とは別人？どちらも美人だ。

ミャンマー旅行で見たもの７．．．僧院での修行僧の生活／ピンクの行列　尼僧の托鉢

Kimio — 2009-11-17T23:36:48+09:00

ミャンマーでは、男子は一生に一度は出家得度して修行するのが不文律となっていることから、ミャンマー独特のくすんだ朱色の衣をまとった姿を、街や村の至る所で見かける。
ある資料によれば、〝比丘〟と言われる出家して托鉢しながら本格的に修業をしている僧が１０万人以上、〝沙弥〟と言われる２０歳以前の見習い中の僧はその数倍、さらにそれらを支える多くの在家僧が居ると言う。

そういうこともあって、今回のツアーでは、とにかくお坊さんの写真をたくさん撮った。これまでの写真にも、既に登場しているのだが、改めて特集的に掲載してみた。
本ツアーでは５カ所ほど、「僧院」を訪れているが、そのうちマンダレー近郊の〝マハーガンダーヨン僧院〟、バゴーの〝チャカッワイン僧院〟では、僧達の日常の姿を垣間見ることが出来た。積極的に観光客に開放していて、居室や食事の様子、沐浴する姿なども撮影可能でした。

【マンダレーの朝の托鉢僧たち】
マンダレーのホテルは王宮のすぐ前だったが、裏通りは田舎のような雰囲気。早朝の散歩で出遭った托鉢僧の行列。

【マハーガンダーヨン僧院（マンダレー近郊）にて】
ミャンマー最大、最高位の僧院で、約１０００人の僧侶が集まって修行生活を行っている。
外国からの観光客の見学を歓迎しており、気兼ねなく写真も撮れる。

９時過ぎ、沐浴中。僧院の施設を見て回っていると、こんなシーンに出遭った。
何を考えているのだろうか？黙々と体を清めていました。

朝９時４０分頃。食事の合図とともに、僧侶達が集まってくる。支援の人たちとの間でセレモニーがあって、その後順次、ご飯をもらって食堂に入って行く。

白い衣のまだ見習いの少年僧もたくさん居る。ミャンマーでは７～１５歳のうちに得度式を行い、さらに２０歳を過ぎると修行僧として本格的に出家する。

１０時丁度、食事の様子。

２階に居室があるようだ。
右は、勉強会？

【チャカッワイン僧院（バゴー）にて】
この僧院も１０００人以上の若い僧が修行中であった。

回廊を位の高そうな僧や、外国の僧侶などが行き交う。

講堂。その片隅で若い僧が本を読んでいた。

居室の中も見せてもらった。すっきりと整理されていました。

配膳中。

【モンユワの朝　尼僧の托鉢】
モンユワの早朝、いつものように散歩に出ると、尼さん達の托鉢に出遭う。とても美しいピンクの長い行列。

行列の後ろの方には、まだ背の低い少女の尼さんも多数。

【その他のスナップ】
船着き場で船を待つお坊さん。黄色の衣は多分、タイの僧侶。

ポッパ山でのスナップ。一般の人と気さくに触れ合う。

★ウー・ベイン橋★
お坊さんの写真ばかりではつまらないかも知れないので、マハーガンダーヨン僧院のすぐそばにあるウー・ベイン橋をおまけに。
１８～１９世紀にマンダレー周辺では遷都が何度も行われたが、この地、アマラプラに都が移された時、旧王宮のチーク材を再利用してこのウー・ベイン橋が造られた。
全長１．６ｋｍ。途中に屋根付きの休憩所があり、物売りが多数、たむろしていた。

再利用の古チーク材を使った橋。荒っぽい造りなのが、かえって趣がある。

左は橋の取っ掛かりにある車止めゲート。
橋を歩いてみると、２００年近く経っているというのに、がっしりしていて安心感がある。

橋上から見たタウンタマン湖の風景。乾期にはほとんど水が無くなるようだ。

最後は子供で締めよう。
物売りの子供達。客寄せに使われていてかわいそうな面もあるが、とにかく可愛いのだ。

ミャンマー旅行で見たもの６．．．バゴーの朝の風景／巨大な仏塔と寝釈迦仏

Kimio — 2009-11-11T22:14:40+09:00

行き当たりばったりの旅行記になってきた。日程はまるで無視。
撮った写真を見て、面白そうなところ、よく撮れているところ．．．要するに印象が強かったところ．．．を順次、取り上げていると言うことです。

次はバゴー。ヤンゴンの北７０ｋｍにあり、マンダレー、バガンと並ぶ古都である。しかし、栄華はその昔、今行ってみるとかなりの田舎である。
それでも、素晴らしいパゴダ（仏塔）や寝釈迦仏があり、かつて古都であったことを実感できる。

☆シュエモード・パゴダ
 この仏塔は高さが１１４ｍもある。１２００年以上の歴史があり、最初は２５ｍの小さな塔だったが、地震にあったりして何度も改築され、１９５４年にこの高さに到達した。

金箔が貼られた鐘の形の内部には、釈迦の聖髪と歯が納められているという。また塔の先端にはダイアモンドが。

☆シュエターリャウン寝釈迦仏

 ミャンマーでも有数の巨大寝釈迦仏。全長５５ｍ。超広角レンズでないと全身は撮れない。また、古さではミャンマー一（９９４年建立）。
寝釈迦仏の頭の向きによって、東→神様と相談、西→人と相談、南→お休み中、北→死を意味している。ここのは南向きで、リラックスしている。

☆チャイプーン・パゴダ
 高さ３０ｍの四面仏。１５世紀中頃建立。宝石で飾られている像もある。
とても印象的な造りで感銘を受けた。

★スナップ／パゴーの朝★
バゴーでは、朝、出発前にたっぷり時間があり、ホテル周りでスナップ写真を撮ることが出来た。あえて街の中心部でなく、田舎っぽい方を選んで歩いていくと、先ず眼に入ったのが托鉢中のお坊さん達。地域の人々に、お坊さん達がどのように受け入れられているかがよく分かった。
そして、ミャンマーの庶民の暮らしっぷりも垣間見ることが出来た。モノは豊かではないけれど、穏やかに、ゆったりと時間を過ごしているように見えた。
托鉢僧の行列



尼さんも！ピンクの衣が美しい。

脇道へ入ると．．．ノンビリとした雰囲気が漂っている
子犬に授乳中の親犬に吠えられる．．．それを見て店の人が笑う．．．

朝の物売りが行き交う。

四つ辻の屋台で食べ物を売る親に付いてきた子供。
右はラジオを修理中。ちょっと小凄い風情の人。

こんな店がたくさん並んでいる。左は雑貨屋？右は洋品屋？

小さなパゴダがあり、その一角が学校になっていた。先生と生徒のようだが？

ミャンマー旅行で見たもの５．．．バガンの日の出、日の入りはやはり美しかった

Kimio — 2009-11-05T23:55:36+09:00

バガンには、イラワジ川を船で下って入った。
もう夕方で、見にくかったが、船が岸に近づくにしたがって、バガンのシンボルである数知れぬ仏塔や寺院の尖塔が見えてきて、興奮を覚えた。

バガンの仏教遺跡は、イラワジ川東岸の４０平方kmの平原に数千もの仏塔（パゴダ）や寺院の遺跡が散らばっているものだ。
この驚くべき遺跡群は、アンコール・ワット、ボロブドゥール（インドネシア）とともに、世界三大仏教遺跡のひとつとされている。にも関わらず、世界遺産に指定されていないのは、遺跡（１１～１３世紀）が遺跡として適切な保存がなされていないからのようだ。ミャンマーの人々は大切な現役の仏塔として、どんどん改修し、手を入れて行くのだ。

バガンには３泊したので、朝、昼、夜、あらゆる時間帯の景観を楽しむことが出来た。
特に、美しいことで知られる日の出や日の入りは、前評判通りだった。
もちろん、一つ一つの仏塔や寺院の中には、仏像があり、見るべきものも多数あるのだが、ここはやはり〝遺跡群〟として、その景観を楽しめばよいところだと思う。

イラワジ川をクルーズして来て、日が落ちる頃、バガンに着く。右写真の金ぴか尖塔はシュエズィーゴン・パゴダ。

翌朝５時にホテルを出てミュエニンゴ寺院のテラスから日の出の風景を見る。
日の出と同時に、熱気球が上がってきた。（６時１０分）

これは日の出直前の辺りの様子。実際よりかなり明るく写っている。（５時３１分）

バガンの朝、８時５０分。

９時３０分頃。シュエサンドー寺院にて。
ブーゲンビレアに美しい女性．．．

これも同じ寺院で撮ったもの。

バガンで最も美しいと言われるアーナンダー寺院。この雲も凄い！
東西南北に９．５ｍの美しい立像がある。

青空と白い雲を背景に、煌びやかに輝くブーパヤー・パゴダ。
元は７～８世紀のものだったが、１９７５年の地震で崩れてイラワジ川に流されてしまった。これはその後、再建されたもの。

シュエズイーゴン・パゴダ。
イラワジ川の船から見えた、あの金ぴかの尖塔。

ティーロミンロー寺院。
ティーロは「日傘」、ミンローは「選ばれしもの」の意。
皇子の中から後継者を選ぶ時、傘の倒れた方向の者を選んだ。これは選ばれたことを記念して建てられたと言う。

ティロミンロー寺院内にある仏像。暗い割りによく撮れているので。

ダビィニュ寺院。バガンで最も高い建物。６５ｍ。
〝ダビィニュ〟とは〝全知者〟の意。内部には黄金に包まれた仏像が安置されている。

夕日を受けるダマヤンジー寺院。未完成の状態のままだが、方形五層の特異な形で人気がある。

これは、別の日のダマヤンジー寺院。色彩がまるで違って見える。

この二枚は、馬車で散策した時撮影。左は名前不詳、夕日を受けた雲が美しかったので撮った。
右はスラマニ寺院。

パゴダの上から下を覗くと、羊飼いが羊を連れてねぐらへ帰るところだった。

夕方１８時。夕焼けの空と雲が美しい。

夜１９～２０時、ライトアップを見に行く。
左；ローカナンダ・パゴダ。右；アロードヴァ・パゴダ。
（ISO１６００で撮影）

ミャンマー旅行で見たもの４．．．椰子や棕櫚のある風景、仔羊騒動

Kimio — 2009-11-02T13:26:20+09:00

ミャンマー（ビルマ）らしい風景を醸し出すものの一つに椰子の木や棕櫚の木がある。「椰子の木に囲まれた家」は、私の中で、ビルマの風景の固定観念のようになっていましたが、バスで田舎（特に山あい）を走っているとよく見かけました。

椰子の木に囲まれた民家。

こちらは棕櫚の木。樹液を採取しているところ。
幹の上部、葉っぱの付け根あたりに傷を付けて樹液を取る。１２時頃までに集めたものがとても甘く、固めて黒砂糖を造る。また、これを発酵させて蒸留すると、４０～４５度のお酒が出来る。
その製造所に立ち寄った時の写真。場所はポッパ山の近く。

これが持ち帰った棕櫚酒と樹液の黒砂糖。
棕櫚の葉で包装されているが、中身の瓶は、ウイスキーの瓶の再利用でした。「Grand Royal Specal Reserve Whisky」のラベルがそのまま。これぞミャンマー式。

ちょっとしたエピソードを。
これは、インワからマンダレーに向かっていた時のこと。田舎の街道を延々と走って、途中、売店のあるところでトイレ休憩をした。
道路の向かい側にも数軒の売店や休憩所があって、地元の人達が利用するところのようだった。何気なく観察していると．．．

向かいの店のベンチに居る子供に気がつき、「ミンガラーパー（こんにちは）」と言って、写真を撮らせてもらう。

前を荷車が通る。笑顔で挨拶してくれる。

突然、羊の群れが走り抜けた。

羊の最後尾。少年が何かを見つめている。

突然走り出し、羊の親子を群れから引き出す。

仔羊を抱きあげた。

家族の居る家へ向かう。
先ほどの姉が弟の方へ飛んでくる。

少年は、母親に仔羊を渡した。
隣に若い嫁さんとその赤ちゃんが。

赤ちゃん喜ぶ。めでたし！
（仔羊は二匹になった）

これを見ていたツアーの女性メンバーに、「抱いていいよ」と仔羊を渡してくれる。

はからずも、自然な形で地元の人々と交流が出来た。
なお、この一連の写真の記録を見てみると、僅か４分間の出来事でした。

ワンダフル！
花の名前を忘れたが、ミャンマーのいろんな所で見かけた。たいがい民家の玄関先などに栽培されている。

ミャンマー旅行で見たもの３．．．インレー湖の〝筏祭り〟を見る（2009.10.6）

Kimio — 2009-10-28T21:51:28+09:00

今回のツアーは、インレー湖の〝筏祭り（ファウンドーウー祭り）〟に照準を合わせて設定されたものだった。しかし、私としては、祭りより、ミャンマーの田舎や、少数民族の暮らしぶりを撮りたいと思っていたから、豪華なおまけがついたぐらいの意識だった。
それでも、実際に祭りの現場に立つと、気分が大いに高揚するのを感じた。
１０月６日８時過ぎの開始に合わせて、インレー湖の周りの住民が続々と小舟に乗って、会場となるファウンドーウー寺院（＝水上パゴダ）の前の水上広場に集まって来て、いやがうえにも雰囲気が盛り上がってくる。時間が経つにつれて、会場付近の水路は見物の家族が乗った無数の小舟に埋め尽くされてしまった。
観衆のお目当ては、二つある。第１は、伝統ある〝カラウェイ〟船、「おしどりを模した黄金の舟」の水上行進だ。この船には通常、ファウンドーウー寺院に安置されている五つの仏像のうち四体が積まれ、インレー湖に散在する村々を巡航することになっている。
第二は、〝筏レース〟。この水上広場をゴールとして、約４００ｍを全力で漕ぎ切り、勝負を争う。この筏がとても変わっている。漕ぎ手は総勢１００人。片側５０人づつが、立ったまま片足で櫓を漕ぐのだ。祭り当日は、いわばファイナルで、前日には２０組がエントリーして、祭り当日出場するチームを決める。レースそのものを見るなら、前日の方がいい。観客が比較的少ないからだ。
以下、写真で。
ファウンドーウー寺院の祭壇。どこでもそうだが、女性は近づくことが出来ない。
祭壇上のダルマのようになっているのが、五体の本尊のひとつ。残り四体は筏祭りのため、持ち出されている。
ミャンマーでは尊いものには人々が金箔を貼る風習で、貼りすぎてダルマのようになったとのこと。
言い伝えでは、五体全部を持ち出していた頃、難破や水難事故が起きたので、一体は寺院に残すことになった．．．
寺院の片隅にシャン族の人たちがいた。

ファウンドーウー寺院の位置関係．．．我々が陣取ったレストランから祭りの行われる水上広場を眺める．．．左手の金ぴかの建物がファウンドーウー寺院．．．その右手に大きなドックのような建物、これは〝カラウェイ船〟が安置される場所だ．．．さらにその右の尖塔が付いた建物も別の〝カラウェイ船〟が入る場所。

ついでに．．．この写真が面白い．．．突然の雨．．．我々は屋根のある場所へ退避したが、坊さん達はそのまま観戦を続ける．．．

祭り当日早朝６時、水上広場に向かう途中の水路にて。祭りの担い手達が続々集まってくる。

〝カラウェイ船〟も曳航されてきた。

７時頃には〝綺麗どころ〟が登場！

８時頃の祭り広場の様子。筏レースに出るチームも顔見せ。

小舟でやって来る地元の人々．．．まさに立錐の余地もない状態。

観衆の様子。

８時４０分。水上パレードが始まる。女性の踊る船などの露払いの後から、〝カラウェイ船〟が悠然と進んでくる。後から現れた〝カラウェイ船〟はとても巨大だ。背景の建物と比較すると分かる。
大型の方の〝カラウェイ船〟が間近を通る。なかなか立派。これが仏像を積んでいる？

大型の〝カラウェイ船〟はパレードの後、この建物に納まった。

これは、前日に行われた、筏レースのいわば予選。２チームずつ対戦する。観衆が少ないので見やすかった。

敗戦チームがゴール後、船を沈めてしまった。

子供達も、筏レースに夢中。

祭り当日、１０時過ぎ。いよいよ筏レース開始。
ただし、水路に観客が多く押しかけているので、とても見づらかった。

実際に見ると凄く迫力がある。百人もの漕ぎ手が息を合わせるのは大変なことだろう。

本レースの後には、子供チームの対戦、女子チームの対戦もある。女性チームは漕ぎ手５０人、距離も短くなる。

晴れ渡ったインレー湖を行く。
二日間の滞在はとても印象深かいものとなりました。

ミャンマー旅行で見たもの２．．．インレー湖の朝、昼、夕

Kimio — 2009-10-25T14:09:46+09:00

ミャンマーのほぼ中央部シャン高原に位置するインレー湖（標高１３２８ｍ）は、南北２２ｋｍ、東西１２ｋｍと細長い湖である。その最北の湖岸にあるニャウンシュエに２泊した。１０月６日に行われる〝筏祭り〟を見るためだった。前日に筏レースの予選があると言うことで、祭りの日と、二日にわたり、この湖を行き来することとなった。
というのは、筏祭りが行われるのは、１０数ｋｍ南の湖の中央部にあるファンドーウー寺院のある入り江なので、約１時間かけてこの湖を縦断しなければならないのだ。
湖は水深は乾期２ｍ、雨期６ｍと浅く、そのため浮き草がよく繁茂し、かなりの面積の浮島が出来ている。この浮島には人々が住み、トマトを栽培している。その合間の狭い水路を、底が薄い高速艇で派手に水しぶきを上げて疾駆するのは、なかなか爽快だ。浮島の間を抜けて広々とした湖面に出ると、遠く、近く、漁師達の姿が見られる。
インレー湖流の片足を櫓に巻き付けて船を漕ぐ独特のスタイルが面白い。この漕ぎ方は、片手で網を操るために工夫された伝統的なもので、この地方では漁師に限らず、多くの小舟で見られる。〝筏祭り〟のレースも１００人の漕ぎ手が一斉に片足漕ぎをするのだ。
朝早く、昼、夕方と、異なる時間帯に湖を縦断したので、湖を生活の場にしている人々の姿をつぶさに見ることが出来、とてもよかった。

ニャウンシュエのホテルの直ぐ裏手に狭い水路があり、朝早くここを訪れると、小舟と人で溢れていた。トマトの集荷場があるのだ。
インレー湖の浮島のトマト畑から次々とここに搬送されてくる。

水路の橋の上から撮る。

我々も水路に出る。
左の片足漕ぎの人は、浮島のトマト集荷拠点へ行くところ。

浮島にはたくさんの竿竹が刺込まれている。浮島が漂って動かないよう固定するためだ。

家族が乗る舟。街へお出かけ？

女性が漕ぐ舟。

早朝、５時４０分。明け初めるインレー湖。小舟があちこちにたたずむ。

８時３０分。いろんな舟が行き交う。

漁師の間近を通過。

少年の漁師。

これも漁師の舟。積んでいる大きな籠状の網がインレー湖漁師のシンボルだ。右の写真では片足漕ぎをしている。

水面を叩いて魚を追い込む！

草取り船。

水上村の中の水路を行く。

高床式の住居。ミャンマーでは水辺だけでなく、田舎はほとんど高床式。

左、分岐している小水路を覗く。ベニスのようだ。
お洗濯も湖の水で。

水上にあるガーペー僧院。各地の様々なスタイルの仏像が祀られている。
ここに住み着いている猫たちが、〝輪くぐり〟をすることで有名なのだそうだ。暗くて写らず。

水上レストラン。ここで昼食。
右はレストランからの眺め。お坊さんが乗った舟が行く。

猛烈な水しぶき！
飛ぶ舟！

夕暮れの水路。ホテルのあるニャウンシュエへ帰ってくる。

山と空が真っ赤に燃えていた。異常な感じ．．．何か特別な現象のように思える。

水上パゴダで見つけたチャーミングな娘。顔や首にタナカを塗っている。

ミャンマー旅行で見たもの１．．．頻発する停電、とことん人を載せる車

Kimio — 2009-10-22T11:45:23+09:00

（１）頻発する停電
ミャンマーを旅して、もっとも印象が強かったのは、もしかして停電だったかも知れない。ヤンゴン以外のホテルでは、必ずと言っていいほど停電があった。それも一夜に二度・三度。当局による計画停電も行われているが、さらにホテルの電気設備が貧弱で、みんなが電気を使うとヒューズが飛んでしまう場合があるようで、大概、直ぐに復旧した。
当たり前だが、停電すると全く何も見えない。最初の頃は一瞬、不安でパニック状態になった。シャワーを浴びている最中のこともあった。先ず、浴室や部屋の何処に何があるかを思い出し、手探りでゆっくりと動き出す。なんとか懐中電灯にたどり着くとホッとする。
ある田舎のホテルでは、蚊取り線香とともに〝ろうそく〟が数本置いてあった。
ホテルに浴槽が無くシャワーのみだったり、それも湯が出ないこともあったりするが、私はそんなことは気にしないが停電には参る。

この国では水力発電が主体で、慢性的な電力不足が続いているとのこと。
また、奥地の方には未点灯部落が多数残っている。夕方～夜、ツアーバスで走っているとそのことがよく分かる。人々は暗い夜をどのように過ごすのだろうか？と、つい気になるのでした。

（２）とことん人を載せる車
ミャンマーに来て最初に目に付くのが、バスやトラックが人を満載して走っている光景。公共交通機関が決定的に不足しているので、自然発生的に、人の乗れそうな車はすべて〝乗り合い〟になっているようだ。乗せっぷり、乗りっぷりは見事としか言いようがない。
まさに鈴なり。荷物を載せたトラックはその荷物の上に人がいる。バスやトラックの屋根にも居る。それなのに結構、スピードを出すのです。
とても面白い被写体なのだが、走行中のツアーバスから出会い頭に撮るのは難しく、良好な写真は少ないが、少し載せてみよう。

多分、一族郎党のお出かけ。休憩後、再出発するところ。

田舎道を走るとこんな感じ。走行中のツアーバスから撮影。

これも田舎道で。

ヤンゴンの朝の風景。バス停付近にて。

坊さんも乗っている。群がっている人は全てこの車に乗っていた。白いボディーに緑色で書かれたビルマ文字は〝３１〟。これでも、れっきとした３１系統の路線バスです。

学童を乗せる。

（３）日本の会社名を着けたまま走る
日本の中古車が多いのは当然かと思うが、面白いのは、塗装や会社名などが日本で使われていた状態そのままで再利用しているのだ。特にバスは「豊橋鉄道」「三重交通」などと、書かれたのがやって来ると、ドキッとする。いったいここは何処じゃ？
しかし、塗装や表示を変えないということは、資源の節約にもなる訳で、今の時代にマッチしているとも言える。
これはミャンマーで撮ったもの。ビルマ文字のナンバープレートがその証拠。

（４）古くなってもとことん使う
新車のバスは皆無。新しく見えるのは日本の中古バス。ボンネットがある年代物のバスも数多く走っていて、これはこれで我々の眼には〝風雅〟に映る。

ボンネットバス

 これも古い。右はバス停でパンク修理中。

（５）車事情その他
トラックやバスのサイドミラーにくくり付けられた葉っぱは厄払いらしい。

マツダと廃車。
この廃車はなんとも風格がある。

ピカピカの乗用車は全く見かけない。唯一、このジープは新車だった。アウンサン・マーケットにて。

人力車も有力な輸送手段。

田舎では牛車も大活躍。

ミャンマーから帰る．．．タイムスリップしたと錯覚する世界だった

Kimio — 2009-10-19T22:52:41+09:00

１５日間のミャンマー旅行から帰って二日。あの熱帯モンスーン気候の猛烈な暑さと強烈な太陽、そして極彩色の世界が懐かしい。夢の中の出来事のように思える。

元々観光客が少ないこともあって、現地の人々はとても純真無垢だった。「ミンガラーパー（こんにちは」）」と声を掛けると、にこっと笑って応えてくれる。街で、村で、たくさんの人と遭い、写真を撮らしてもらった。大人も子供も。年寄りも。とりわけ、美しい色彩のタメインを腰に着け、顔には白いタナカを縫った女性は魅力的で、数知れず写真を撮らしてもらった。
この国では、男は大概、一度は坊さんになるというだけあって、街に、村に坊さんが溢れている。朝、ホテルの周りを散歩すると、必ず托鉢の行列に出遭う。
軍政下ということで、駅や公共建物の傍には警戒の兵士を見かける。時には映画館の前にも銃を持って座っていることもある。しかしその存在は、ほとんど気にならなかった。

開発が決定的に遅れているから、特に農村部には古き良きアジアがたっぷり残っている。時の流れが全く別立てなのだ。そのゆったりとした流れに身を任せていると、とても心地よい。そんな不思議な世界の写真をたくさん撮った。

以下、写真を中心に、少しばかり報告をしたい。
項目立ては次のような感じかな？（順不同かつ変更あり）

○ミャンマーのバスは超満員・自動車事情
○お坊さんと尼さん
○タナカの女性
○子供と家族
○田舎の風景・村の暮らし
○街歩きスナップ
○インレー湖の筏祭り＆湖の暮らし
○パゴダ＆寝釈迦仏巡り
○チャイティーヨの昼→夜→朝

要するに、私のミャンマーでの関心＆驚きを伝えたいと思ったのです。

牛を引く女性。ポッパ山近くの農村にて。

母娘舟。インレー湖の水路にて。

ただ今ミャンマー旅行中

Kimio — 2009-10-08T00:30:00+09:00

今日、１０月８日はミャンマー第二の都市、前の王都マンダレーに居るはずだ。
東南アジアへ行きたいと前から考えていたが、これまで暑さ故に敬遠してきた。
何故ミャンマーか？
長年、軍政下にあって、開発が決定的に遅れている。時間の流れがゆったりとしているから、他の新興アジア諸国とはひと味違うのではないだろうか？実は、写真家、三井昌志氏のサイトに公開されているミャンマーの写真を見て、そう思った。そして是が非でも行ってみたくなった。できるなら、ミャンマーの農村の風景、少数民族の人たちの写真を撮りたい。

出発に先立っての担当添乗員と連絡を取った時、「とても蒸し暑いですよ。でも現地の人々がとても暖かく迎えてくれますよ」と言われた。観光客自体がまだ少ないからだ。
どんな旅になるか、ある程度想像がつきます。
軍政下で、ツアーでも足を踏み入れることが出来ないところが結構あるようですが、１５日の日程でも廻りきれないくらい観光ポイントがあります。
帰国は１７日。何らかの報告をします。

ミャンマー→ビルマ、ヤンゴン→ラングーン。この方が我々古い世代にはピンと来るのだが。大雑把に、面積は日本の2倍、人口は日本の半分。
右図がツアー・ルート。

Kimio’ｓ Diary 「がらくた日記」